huancayo eerste feedback donatie

dag lieverds,

eerste feedback van wat er tot dusver gedaan is met de donaties stuur ik jullie in het spaans. komt op hetzelfde neer als ik eerder in het nederlands geschreven heb, maar ik heb nu al fotos van een gelukkig jongetje dat voor de 1ste keer in zijn leven de winkel inging voor kleertjes, en even verlost is van het maken van stenen omdat wij het medicijn voor de moeder (kost slechts weinig in onze begrippen) bekostigd hebben.

hier de spaanse text voor de taalbegaafden.


Soy Elizabeth de Huancayo, espero que te encuentres muy bien disfrutando de los hermosos paisajes que tiene mi país PERU, te escribo por que quería saber donde estas y que haciendo por supuesto, deseo que la estés pasando muy bien.



Bueno también te escribo porque quería darte información de los avances que estoy realizando aquí con los niños de la montaña:



Ø Ya compre los zapatos, pantalones, casaca, medias, ropa interior, para Cristian Gutiérrez Cueto, además te cuento que el esta muy feliz por todos esos regalos que le di de tu parte, compartimos un buen día juntos porque era su cumpleaños , le lleve a mi casa el día jueves 26 de octubre, comimos en mi casa y luego fuimos los dos a comprar sus ropas, el estaba muy emocionado y me contó que nunca le había regalado ropa nueva nadie, yo también me sentí muy feliz por la sonrisa de Cristian , fue un momento muy especia para los dos, aquí te mando algunas fotografías que pude tomarle en las tiendas de zapatería, de ropas, y también una fotografía de Cristian en el parque constitución.

Ø Compre medicinas para la mama de cristiana y ayer viernes fuimos a un Hospital para hacerle una ecografía, también le pude comprar algunas medicinas que estaban un poco caras y el lunes comprare algunas medicinas mas que le faltan.

Ø El día miércoles hubo un accidente en la montaña, sabes que ahora tenemos una nueva casa para trabajar con nuestra escuela y esta casa pertenece a una escuela muy cerca de LA MONTAÑA, es una casa un poco antigua y el miércoles todos los padres y Tino , yo y Karen y una nueva voluntaria estuvimos limpiando y pintando los salones de la escuela de Tinkuy, mientras eso pasaba unos niños jugaban afuera de la escuela y uno de ellos se accidento porque otro niño lo empujo en un objeto cortante y el niño se hizo un corte muy profundo en la espalda cerca de la cintura de su pequeño cuerpo, tuve que llevarle de emergencia al Hospital porque su madre y su tío del niño no tenían dinero y estaban desesperados y el niño estaba derramando mucha sangre y ese niño estudia con nosotros se llama JOSEP ESTRADA SUAREZ, y lo lleve con un taxi al Hospital , esto sucedió como a las 5:20 PM del día miércoles y me quede con la mama de Joseph en el Hospital hasta las 8:00 PM , tuve que pagar la curación y las medicinas de Joseph, ahora el esta mejor hoy es sábado y también iré a viciarlo para saber como esta, quisiera que lo consideres por favor amigo Honore en otro caso especial a ese niño JOSEP ESTRADA SUAREZ de 5 años de nuestra clase de los principiantes.

Ø Sobre la compra de los libros todavía no voy a la tienda de libros porque estuve un poco ocupada lo cual o cumpliré hoy o el lunes a más tardar.





Bueno estoy analizando más casos especiales para seguir apoyando a algunos niños que necesitan zapatos y algunas ropas, y he encontrado 6 casos mas de lo cual de hablare en mi próxima carta.



Espero que puedas entender mi español, estoy muy agradecida para ti por todo, quisiera que me escribas pronto y si tienes alguna duda puedes comunicarme mediante mi correo electrónico, Muchos saludos de los niños para ti, siempre me dicen donde esta el teacher Honore, te recordamos con la canción del viejo Mk Donald.



Cuídate muchísimo, aquí en Huancayo te queremos todos y te extrañamos, Chau amigo escríbeme pronto.

Con mucho cariño de Tu amiga:


De kerstcadeautjes komen er nog bij en ons project is uitgevoerd..

kus

honore